TIP hay giúp bạn học tiếng Hàn qua bài hát hiệu quả nhất

Có khá nhiều phương pháp học tiếng Hàn. Bạn có thể học qua tranh ảnh, phim chuyện, học hỏi qua hoạt động giao tiếp…và qua cả lời bài hát. Trong đó, học tiếng Hàn qua bài hát là cách học hay, giúp người học nắm bắt nhanh và hiệu quả hơn. Vậy thực tế học tiếng Hàn qua bài hát như thế nào?

1. Tại sao bạn nên học tiếng Hàn qua bài hát?

Trong những phương pháp học tiếng Hàn phổ biến hiện nay thì học qua bài hát là cách học tiết kiệm và hiệu quả cao được nhiều người học chọn lựa. Phương pháp này đem đến nhiều lợi thế cho người học như:

>>> Giúp bạn học tiếng Hàn đơn giản và dễ dàng hơn, không nhàm chán.

Với cách học này, bạn có thể giải tỏa stress lúc học tập, đồng thời, cách tiếp thu đơn giản và dễ dàng hơn bởi giai điệu và ca từ sẽ giúp kiến thức “bước vào trí nhớ” một cách thoải mái và tự nhiên.

>>> Luyện dịch âm chuẩn và luyện tập khả năng nghe một cách linh hoạt

Các ca từ có sự luyến láy và âm điệu lên xuống, hỗ trợ người học làm quen với những dịch âm trong tiếp xúc cũng như linh động hơn khi vận dụng. Thêm đó,bạn cũng có thể rèn luyện khả năng nghe, dịch âm chuẩn, học cấu tạo câu hay dịch nghĩa.

>>> Tăng cường năng lực giao tiếp

Không chỉ giúp bạn học từ vựng và ngữ pháp, việc học tiếng Hàn qua bài hát cũng giúp bạn cải thiện năng lực giao tiếp. Bài hát tiếng Hàn đều sử dụng những câu từ khá quen thuộc, giúp người học làm quen ngữ pháp, tạo phản xạ tốt khi giao tiếp.

>>> Cải thiện năng lực nghe

Với những người học ngoại ngữ nói chung và người học tiếng ngữ pháp tiếng Hàn nói riêng, để giao tiếp tốt, bạn cần phải hiểu được người khác nói gì. Và để có thể nghe được thì vốn từ vựng là chưa đủ. Bạn cần được làm quen với sự nghe một cách thường xuyên hơn. Về lâu dài, việc nghe bài hát giúp tăng khả năng nghe tiếng Hàn của bạn.

>>> Thư giãn và giải trí

Học tiếng Hàn qua bài hát được xem là hình thức “vừa học vừa chơi” mà vẫn đem đến hiệu quả cao. Sau những giờ học căng thẳng, việc thư giãn bằng những bài hát tiếng Hàn cũng giúp bạn bổ sung kiến thức và năng lực tiếng tại nhà. Việc này cũng giúp bạn thư giãn và cải thiện tinh thần hiệu quả.

2. Chia sẻ TIP hay giúp bạn học tiếng Hàn qua bài hát hiệu quả

Tuy là hình thức học kết hợp giữa việc ghi nhớ và giải trí, xong để việc học đạt hiệu quả, bạn cũng cần phải có “phương pháp”. Vậy cách học như thế nào? hãy tham khảo một bài TIP hay dưới đây:

Khi mới bắt đầu, bạn có thể chọn lựa những bài hát nhẹ nhàng và có giai điệu chậm với những từ phổ biến. Đồng thời, khi bắt đầu hoạt động nghe, bạn không cần phải xem trước lời bài hát. Việc nghe nhạc sẽ giúp bạn “thẩm thấu” được âm thanh, từ đó, làm quen với các bài hát một cách tự nhiên nhất.

Hàn Quốc có nền âm nhạc với rất nhiều nhóm nhạc thần tượng. Không chỉ đem đến vũ điệu đẹp mắt mà lời bài hát còn rất hay và ý nghĩa. Đặc biệt, hầu hết các bài hát đều có phần phiên âm và được dịch ra tiếng Việt. đây sẽ là “nguồn” hiệu quả giúp bạn học tiếng Hàn qua bài hát.

Trong quá trình học, bạn cũng cần chú ý đến vấn đề ngôn ngữ và độ khó của bài hát. Có rất nhiều bạn thường bỏ qua vấn đề này, bắt đầu với những bài hát khó và có nhiều từ mới. Tuy nhiên, để việc học không bị chán nản thì nên chọn bài hát phù hợp với trình độ của bản thân, nhất là với những bạn mới bắt đầu, chỉ nên học những bài mang tính chất cảm âm và làm quen thôi.

Cách học được áp dụng phổ biến là:

• Sau khi bạn nghe nhạc nhiều lần, hãy tải bài hát và hát theo. Trước khi nhìn lời bài hát thì bạn hãy nghe thật nhiều lần ca khúc ấy và bắt chước theo nó.
• Tiếp đó, hãy nghe thử lại một cách chậm rãi và thẩm thấu từng câu từng chữ. Tiếp đó hãy viết lại lời bài hát và thử kiểm tra kết quả so với lời chuẩn trước đó.

3. List bài hát cơ bản cho người học mới bắt đầu

Nếu bạn đang muốn cải thiện năng lực tiếng Hàn bằng việc học qua bài hát, có thể tham khảo một số bài hát cơ bản Thanh Giang chia sẻ dưới đây:

3.1 Học tiếng Hàn qua bài hát “Chúc mừng sinh nhật”

Bài hát “Chúc mừng sinh nhật” tiếng Hàn đã quá quen thuộc với người học tiếng Hàn cũng như nhiều bạn trẻ. Lời bài hát như sau:

생일 축하합니다 (/Seng-il chu-ka ham-ni-ta/): Chúc mừng sinh nhật bạn

생일 축하합니다 (/Seng-il chu-ka ham-ni-ta/): Chúc mừng sinh nhật bạn

사랑하는 내 친구 (/Sa-rang-ha-neun nae chin-gu/): Người bạn thân yêu của tôi

생일 축하합니다 (/Seng-il chu-ka ham-ni-ta/): Chúc mừng sinh nhật bạn

3.2 Học tiếng Hàn qua bài hát “3 con gấu”

“3 con gấu” đúng chuẩn là bài hát quốc dân của trẻ em Hàn Quốc. Bài hát này vừa ngắn gọn lại vừa dễ nhớ vô cùng. Khi các bạn học tiếng Hàn thì cũng có thể bắt gặp bài hát này ở những phần mở đầu.

곰 세마리가 한 집에 있어 (/kom se-ma-ri-ga han jib-e it-seo/): Trong một ngôi nhà có 3 chú gấu

아빠곰 (/a-ppa-kom/): Gấu bố

엄마곰 (/eom-ma-kom/): Gấu mẹ

애기곰 (/ae-gi-kom/): Gấu con

아빠곰은 뚱뚱해 (/a-ppa-kom-eun ddung-ddung-hae/): Gấu bố thì mập

엄마곰은 날씬해 (eom-ma-kom-eun nal-ssin-hae/): Gấu mẹ thì thon thả

애기곰은 너무 귀여워 (ae-gi-kom-eun neo-mu kwi-yeo-wo/): Gấu con thì vô cùng đáng yêu

으쓱~ 으쓱~ 잘한다 (eu-sseuk eu-sseuk jal-han-da/): Nhún vai~ Nhún vai~ Vui quá đi

3.3 Học tiếng Hàn qua bài hát Xuân xuân xuân (Roy Kim)

봄 봄 봄 봄이 왔네요

Xuân xuân xuân lại đến rồi.

***

우리가 처음 만났던 그때의 향기 그대로

Vẫn còn đây mùi hương buổi đầu ta gặp nhau

그대가 앉아 있었던 그 벤치 옆에 나무도 아직도 남아있네요

Vẫn còn đây chiếc ghế, nơi em ngồi dưới tán cây xưa.

살아가다 보면 잊혀질 거라 했지만

Anh nghĩ rồi sẽ quên dần mọi thứ theo bước chân thời gian

그 말을 하며 안될거란걸 알고 있었소

Nhưng khi nói lời này, anh cũng đã biết nó thật khó khăn.

***

그대여 너를 처음 본 순간 나는 바로 알았지

Người yêu ơi, anh đã biết ngay từ khi mới gặp em

그대여 나와 함께 해주오 이 봄이 가기 전에

Người yêu ơi, hãy ở bên anh trước khi mùa xuân đi qua.

***

다시 봄 봄 봄 봄이 왔네요

Xuân, xuân, xuân lại đến rồi.

그대 없었던 내 가슴 시렸던 겨울을 지나

Đã qua mùa đông lạnh lẽo, khi con tim anh giá buốt vì không có em

또 벚꽃 잎이 피어나듯이 다시 이 벤치에 앉아 추억을 그려 보네요

Anh ngồi trên chiếc ghế này và nhớ lại kí ức xưa, như những cánh hoa đào đang nở.

사랑하다 보면 무뎌질 때도 있지만

그 시간 마저 사랑이란 걸 이제 알았소

Giờ đây anh đã hiểu, phút giây ly biệt cũng là tình yêu

***

그대여 너를 처음 본 순간 나는 바로 알았지

Người yêu ơi, anh đã biết ngay từ khi mới gặp em

그대여 나와 함께 해주오 이 봄이 가기 전에

Người yêu ơi, hãy ở bên anh trước khi mùa xuân đi qua.

***

우리 그만 참아요 이제 더 이상은 망설이지 마요

Mình đừng băn khoăn, đừng có chần chừ

아팠던 날들은 이제 뒤로하고 말할 거예요

Anh sẽ nói rằng, hãy để những ngày buồn đau lùi vào quá khứ.

그대여 너를 처음 본 순간 나는 바로 알았지

Người yêu ơi, anh đã biết ngay từ khi mới gặp em

그대여 나와 함께 해 주오 이 봄이 가기 전에

Người yêu ơi, hãy ở bên anh trước khi mùa xuân đi qua.

Trên đây là một số “mẹo hay” giúp bạn học tiếng Hàn qua bài hát hiệu quả và một số bài hát đơn giản người học có thể tham khảo. Bài viết hy vọng đã đem đến chia sẻ hữu ích cho bạn đọc.